Noche de ánimas

Se Acerca Halloween, esa fiesta que muchos en la ignorancia creen que es una fiesta que los americanos nos han traído de Dios sabe donde. esta creencia no es real, la  noche de halloween es un producto europeo que como tantas otras muchas cosas los Americanos han sabido revendernos como una costumbre suya que nosotros copiamos sin saber como.
Para muchos, el dia de Todos los Santos. se limita a recordar a los muertos y es este día el día de los muertos, pero hasta en eso yerran, pues el dia que la Iglesia Catolica destina a recordar a los que se fueron es el dia 2 de noviembre llamado de los fieles difuntos.
Como decia. Halloween es un producto europeo y también hispano, es una costumbre pagana de la cultura celta  y por tanto  los celtas de Iberia, los Celtiberos, nos dejaron  esta tradición que luego  el cristianismo  ante la impotencia de no poder luchar contra ella,  logró remodelar y  añadirla a su  calendario de liturgias con un sentido más sacro, trasladando la fiesta de todos los Santos de mayo a noviembre..
La celebración de Halloween ( All Hallows Even, literalmente víspera de todos los Santos)  es la herencia del Samhain o fiesta del  final de la cosecha de los celtas que celebraban su año nuevo, con la llegada de la estación oscura. Creian que durante esta fiesta las puertas del  más allá se abrian dejando pasar a los espíritus tanto  malevolos como benignos y que estos podían  visitar a sus familiares, por lo tanto y para que no perturbasen la paz del hogar, les hacían ofrendas de flores y comida, para homenajearlos y  se disfrazaban con máscaras apara ahuyentar a los espiritus malignos.
Despues llegó Roma y  adoptó la fiesta sumándola a la  propia dedicada a la diosa Pomona, diosa de los árboles frutales tambiéndel olivo y de la vid,las huertas y  en general la naturaleza no salvaje.

Contrariamente a lo que mucha gente piensa en Estados Unidos no se celebró esta fiesta hasta 1929, pero  si se celebraba en nuestros pueblos, con un caracter mucho más tradicional que el que tenemos en nuestra mente gracias a las peliculas americanas.

Halloween hasta hace algunas décadas era llamada la noche de Ánimas en nuestros pueblos, se celebraba con un vínculo mayor  a la tradicion celta, nos quedan muchas pruebas  de ello en nuestras costumbres, la primera llevar flores al cementerio, limpiar las tumbas y pasar por allí ese día o días aledaños
Otras se han diluido un poco más pero, todavia quedan testigos  que pueden corroborar, que antes de  que los americanos llegasen, aquí se sabia que la noche de animas no era una  noche normal.

La primera cosa que  forma parte de nuestra cultura y que sorprende, son las calabazas de Todos los Santos
los niños siempre han vaciado calabazas haciéndoles  caras fantasmales y las han colocado por los  caminos y las puertas de las casas,
 El año pasado, en Bardallur ya hicimos un taller de  esto mismo donde personas mayores nos enseñaron como se hacía, despues nos fuimos con todos los niños del pueblo a cambiar las calabazas por  caramelos,  dejando las calabazas en las puertas donde nos daban dulces,  algunos  no recordaban esto, pero otros  se emocionaron al verlas
¡ Ay! ¡ De estas las hacía yo cuando era chica!
¡Madre mía!, ¡De chicos lo pasábamos muy bien haciendo miedos con ellas! ¡ Una vez pusieron una en la torre de la Iglesia!¡En el castillo de los moros siempre había 3 ó 4!
 Fueron un éxito, las calabazas se mantuvieron las puertas todo el día de Todos los Santos.
 Otras tradiciones que nos han llegado es la costumbre de poner  ofrendas a los muertos,  ya he citado las flores, pero  también  se ponían  lamparillas en un  balde de agua, una por cada difunto de la casa para demostrales que se les recordaba y que se iban apagando  conforme iban pasando al  reino de los muertos. Si alguna  se mantenía encendida, ese alma necesitaba " Ayuda"  y se le encargaba una misa. En otros sitios esto se hacía poniendo judías en la puerta y  si a la mañana siguiente alguna estaba caída...
Otras muy curiosas son los personajes de esta noche que nos han llegado, por ejemplo,  las procesiones de almas, en Galicia la llaman santa Compaña y en Aragón " Almetas" de estas almetas deriva el  asustador aragonés oficial llamado Cocón y que seguramente todos conocemos.
Los Cocones y las Almetas  procesionan  en la noche de Todos los Santos, por los alrededores de camposantos y por los bosques, especialmente encrucijadas, se diferencian en que las almetas llevan  dos velas y los Cocones una, nunca aceptes una vela  de ellos pues dice la leyenda que si lo hacemos nuestra alma pasara a ocupar el lugar de la Almeta o el Cocón.

Así que  si eres de los que no celebra esta fiestas piorque es una "americanada" no tengas reparos es una fiesta propia medio olvidada y yo creo que merece la pena mantener vivas nuestras leyendas y costumbres, añadiéndoles todo aquello que nos las haga más llevaderas,o que nos divierta.
La Noche de Ánimas  no es lo que nos han contado las pelis de Hollywood, no tiene nada de extraño vaciar calabazas, y si  alguien nos ofrece un trato, es mejor darle un dulce a cambio Yo  no creo en estas cosas... pero... haberlas hailas ¡no?

A vueltas con la Virgen

Lo que más me sorprende  cuando oigo a los forasteros hablar de la Virgen del Pilar es que la llaman "Pilarica". Aveces incluso dicen "como la llaman los maños" , cosa que no tiene  nada de cierto, muy pocas veces he oido a un zaragozano  autóctono llamarla de tal forma,  siempre nos referimos a ella como La Virgen sin más connotaciones.
Si no sois de aquí haced la prueba y si lo sois también pensad un poquito. Cuando vamos al Pilar y nos preguntan a donde vas, siempre respondemos A ver a la Virgen, vengo de ver a la Virgen, o simplemente al Pilar, raramente  contestamos "a ver a la Pilarica" Será porque  para nosotros la Virgen es automáticamente la del Pilar, no necesita aclaración alguna,  y menos aún diminutivos casposos.
 Pero el caso es que  dentro de las tradiciones del Pilar, hay una bastante moderna que ha tenido mucho calado y que se ha expandido hasta superar con creces aquella de la que fue copiada, La Ofrenda de Flores,  que  nacio allá por los años 60 trasladando a zaragoza una que  se realiza en Valencia a la Cheperudeta.
En Zaragoza,  por algún motivo esta ofrenda congrega a cientos de miles de participantes y dura casi todo el día, aunque no siempre ha sido así.
Yo desde que tengo uso de razon participò en la ofrenda de flores, todavía guardo con mucho cariño mi traje de baturra de cuando era poco mas que un bebé. Era uno de esos trajes horrendos  del Pequeño Catalán  que se llevaban  en los años 70 y 80 de  raso y lentejuelas, con unos colores imposibles para una niña. Pero era lo común, la cosa es que  siempre me he vestido de  aragonesa para el pilar y siempre le he llevado flores a la Virgen el 12 de octubre.
 Recuerdo  incluso que una vez no pude salir porque tenía fiebre y cogí tal choto que mis padres me llevaron a una iglesia a que le pusiera las flores a un virgen cualquiera y me negué en redondo,  se las ponía  a la del Pilar o a ninguna, de nada sirvió que mis padres me  intentaran convencer que era la misma. Asi que ante la posibilidad de que mis anginas explotasen  con tanto lloro, a mis pobres padres, no les quedó mas remedio que llevarme a la la plaza, mi padre saltó la valla y las puso. Me calmé y me quedé tan tranquila.
Por aquel entonces la ofrenda de flores no duraba más allá de dos o tres horas y se  acababa y señores el manto NO era blanco sino de muchos colores.
El caso es que la ciudad anda revuelta porque las tradiciones para arriba  y los colores de las flores para abajo...  me cuesta entender por qué,  la Virgen no lleva manto ese dia y  en su ajuar los tiene para todos los gustos, que más dará el color cuando tu vas con todo el cariño del mundo a llevarle flores, otra cosa es que lo hagas por lucir tu traje.
Ese es otro punto que  alucina al que entiende un poco, en Zaragoza el día del Pilar se ven tremendas barrabasadas con el traje. Ya no se trata de un  mantón mal puesto, o unas  faldas que no pegan con el mantón...   Veo en la ofrenda y gracias a mi amiga Rosa que es muy purista en lo del traje, cada modelito que  les darías  una colleja y los mandarías a su casa a vestirse  bien.
Ejemplos:
El pañuelico a cuadros de los hombres,  pañuelo que no existía, porque  el pañuelo  de la cabeza de los hombres, es un pañuelo de mujer,  de herencia árabe y  cuya función  primera es retirar el sudor del rostro y en dias de fiesta,  lucir el regalo de la novia, madre o mujer, bien puesto tapando la frente y la cabeza como un turbante. pues por alún extraño motivo hay personas que se empeñan en llevarlo atado de cualquier forma. Bien  a lo Nadal  que solo les falta el emblema de Nike para estar del todo coquetos, o bien como  algunos  que incluso se dejan un piquito del pañuelo tieso que queda de lo más resultón. ¿O por que no hablar de los atados de la faja? las fajas de algunos hombres,  parecen  fajines de peñista con todos los flequitos colgando por la pierna..
 La faja niños y niñas era un elemento  necesario, era a la vez que elemento terapéutico ( sujeta los riñones y las lumbares), prenda de abrigo,   bolsillo y cinturón, por lo que va apretada y se ata de una forma concreta so pena de que vendemando te de un lumbago, que pierdas las perricas o que se te caigan los pantalones al suelo.

 De las chicas  destacaría esas  a las que parece que les han tirado un pozal de agua  y les faltan 3 enaguas por lo menos para darle empaque.A las  mujeres aragonesas, les gustaba aparentar un señor culo y una cintura estrecha,  si no se tenian, se intentaban  aparentar y  se conseguía poniendo faldas, enaguas, refajos y cancanes para que  parecieran campanas. Si amigas,  el traje de baturra hace gorda lo siento por las  que no les gusta parecerlo.
 También  se ven faldas cortas que si aparecieran  en la época que quieren representar, las tirarían al pozo de San Lázaro por frescales. Para nuestros  bisabuelos y tatarabuelos enseñar una pantorrilla era como si ahora vamos enseñando una teta, así que la faldica debe de llegar al tobillo por lo menos.
 Y no hablemos de  los trajes " de rica" que algunos asustan al miedo, mas si van adornados con flequillos, moños- recogidos  y mantillas  sujetas con dos salaos imperdibles a los hombros.
Si hemos de cuidar las tradiciones , deberíamos cuidarlas todas y si uno no sabe como se ha de vestir, hay mucha gente que puede aconsejarnos y en base a lo que tenemos en casa ayudarnos a vestirnos decentemente, al fin y al cabo las flores se marchitan y se pierden, los trajes se quedan.

.